LEGOLVASOTTABB


A magyar reklámipar elfelejtett magyarul

A Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (NKFH) által vizsgált reklámok több mint negyede nem felelt meg a nyelvvédelmi szabályoknak.

Kirívó eset, hogy az egyik népszerű gyorsétteremlánc minden egységében kizárólag angol nyelven tüntette fel mind a választékot, mind az egyéb fogyasztói tájékoztatásokat (Fotó: SITA/AP illusztrációs felvétel)
❚❚

„A nyelvvédelmi szabályok betartása és ellenőrzése kiemelt fontosságú ügy. Ezek alapján a magyar nyelven kiadott sajtótermékekben, magyar nyelvű rádió- és televízióműsorokban, valamint szabadtéri reklámhordozókon megjelenő gazdasági reklámok szövegének – beleértve a jelmondatot is – magyar nyelven kell szerepelnie. Kivételt ez alól csak a vállalkozás neve, megjelölése és az árujelző jelent” – tájékoztatott hétfőn a fogyasztóvédelmi hatóság. Eszerint az üzletekben és kirakatokban elhelyezett, a fogyasztók tájékoztatását szolgáló közleményeket is magyar nyelven kell megjeleníteni. A gazdasági reklámokhoz hasonlóan ez a követelmény is teljesíthető úgy, hogy az idegen nyelvű szöveg mellett annak magyar megfelelője is szerepel, ugyanolyan jól olvasható módon és legalább azonos méretben.

A fogyasztóvédelmi hatóság szerint a 357 ellenőrzésükből 117 terjedt ki a magyar nyelv védelmét szolgáló előírások betartására. A reklámok 26 százaléka volt kifogásolható e körben, kiemelten a szabadtéri reklámhordozók, a kirakatok és az újságok, magazinok tekintetében tártak fel jogsértést a kormányhivatali munkatársak. Kirívó eset, hogy az egyik népszerű gyorsétteremlánc minden egységében kizárólag angol nyelven tüntette fel mind a választékot, mind az egyéb fogyasztói tájékoztatásokat, mely vállalkozással szemben eljárások indultak.

Az NKFH szakmai irányítása alatt álló kormányhivatalok ezen felül az általános reklámszabályok betartását is vizsgálták, kiemelten az erőszakos, a személyes vagy a közbiztonságot veszélyeztető magatartásra ösztönző reklámokat. A nyelvvédelmi ellenőrzésekhez képest kedvezőbb eredmények születtek, a vizsgált 240 reklám mindössze 2 százaléka nem felelt meg az előírásoknak – derül ki az NKFH közleményéből.

Küldj nekünk tippet




Fico utánanézne a liberálisokhoz guruló fontoknak

A szlovák parlamentnek is foglalkoznia kellene azzal a gyanúval, hogy Nagy-Britannia a liberálisok javára befolyásolta a legutóbbi szlovák parlamenti választásokat…

12. 08. 2025 | Szlovákia | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Ennyiért bérelhetünk most lakást

A KSH-ingatlan.com lakbérindex júliusi adatai szerint a felsőoktatási ponthatárok kihirdetéséhez köthető főszezonhoz képest mérsékelt drágulás történt a bérleti piacon, országosan…

12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Így hálálják meg az ukránok az európai vendégszeretetet

Lengyelország 57 ukrán és 6 fehérorosz állampolgárt utasít ki Max Korzh emigrációban élő népszerű fehérorosz rapper varsói koncertjén történt durva…

12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Kik is a valódi terroristák?

Növekszik azon terrorizmushoz kapcsolódó bűncselekményeknek száma, amelyeket az ukrán titkosszolgálatok befolyása alá került személyek követnek el Oroszországban – jelentette ki…

12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Brüsszel az ukránoknak adná a gazdák pénzét

Az Európai Unió új költségvetése kevesebbet fordítana az agrár- és kohéziós támogatásra, viszont többet Ukrajnára, hiteltörlesztésre és a brüsszeli bürokraták…

12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket


Konzervatív politikusokra vadászik a német szélsőbal

Az Alternatíva Németországért (AfD) politikusai Németországban gyakrabban válnak erőszakos támadások célpontjává, mint bármely más párt politikusai – derül ki a…

12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Miről ismerhető fel a pszichopata politikus?

Az ellenzéki hazugságok ellen a digitális térben kell harcolni, mert a politika átköltözött a világhálóra – hangoztatta Bayer Zsolt publicista…

12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Szijjártó: Brüsszel meghiúsítaná az alaszkai békecsúcsot

Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter az orosz miniszterelnök-helyettessel, Denisz Manturovval egyeztetett a közelgő amerikai–orosz csúcstalálkozóról.

12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Botrány: Ukrajna nyugdíjas nőket használ öngyilkos merénylőnek

Csalással szerveztek be öt orosz nyugdíjas asszonyt ukrán titkosszolgálatok azzal a céllal, hogy pokolgépeket kézbesíttessenek velük orosz katonáknak, és a…

11. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Világ | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket


Donald Trump Orbán Viktorra hallgat

Donald Trump szerint „puhatolózó” jellegű lesz, és konstruktív lehet a péntekre tervezett alaszkai találkozója Vlagyimir Putyin orosz elnökkel. Trump a…

12. 08. 2025 | Világ | 3 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Világ | 3 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Ezért ment szembe Orbán az uniós fősodorral

„Adjunk esélyt a békének!” – írja Orbán Viktor miniszterelnök a Facebookon azzal kapcsolatban, hogy nem támogatta azt a nyilatkozatot, amelyet…

12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
12. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Ők manipulálják a magyar közvéleményt

A magyarországi közvélemény-kutató cégek egy része bizonyíthatóan külföldi megrendelésre dolgozik – figyelmeztet a magyar Szuverenitásvédelmi Hivatal a hétfőn közzétett elemzésében.

11. 08. 2025 | Magyarország | 3 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Magyarország | 3 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Itt az új tanulmány: a tömeges oltás rossz ötlet volt!

A Covid-19 elleni vakcinák az amerikai Stanford Egyetem kutatói szerint jóval kevesebb életet mentettek meg, mint azt eredetileg feltételezték –…

11. 08. 2025 | Világ | 4 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Világ | 4 perc olvasás | 0 megjegyzéseket


Rács mögé a „gyűlöletért”? Orwell hozzájuk képest amatőr

Valaki megsért, és ha elég nagy hatalmad van, elhallgattatod. Ez nem az 1984 című regény disztópiája, hanem európai valóság.

11. 08. 2025 | Vélemény | 4 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Vélemény | 4 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Orbán Balázs: a magyar ellenzék is háborúpárti

Orbán Viktor politikájának lényege, hogy a nagy civilizációs sorskérdésekben nemzeti egységet kell létrehozni, különben el fognak bennünket söpörni a nálunk…

11. 08. 2025 | | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Trump és Putyin Alaszkában, a Nyugat pánikban

„Ahogy az várható volt a Trump–Putyin találkozó bejelentése után, az európai vezetők rendkívül nyugtalanok lettek. És nincs is min csodálkozni”…

11. 08. 2025 | Vélemény | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Vélemény | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

A magyar reklámipar elfelejtett magyarul

A Nemzeti Kereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Hatóság (NKFH) által vizsgált reklámok több mint negyede nem felelt meg a nyelvvédelmi szabályoknak.

11. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Magyarország | 2 perc olvasás | 0 megjegyzéseket

Brüsszel inkább folytatná a háborút

Az Európai Unió háborúpárti csúcsvezetői mindent megtesznek annak érdekében, hogy Donald Trump amerikai elnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök péntekre…

11. 08. 2025 | Világ | 1 perc olvasás | 0 megjegyzéseket
11. 08. 2025 | Világ | 1 perc olvasás | 0 megjegyzéseket




HS

LIVE

Ön egy olyan cikkhez fér hozzá, amelynek tartalma 18 éven felüli személyeknek szól.

Megerősítem, hogy elmúltam 18 éves
Nem vagyok 18 évesnél idősebb.